总部位于美国圣迭哥的灌溉设备生产商DRTS EnterprisesLtd.公司上月关闭了加州的注塑加工工厂，将这部分生产迁往印度。

    该公司说，印度卢比汇率的大幅下滑降低了其美国厂的竞争力。

    印度农业是该公司美国工厂的重要市场，该厂有六台全电式塑机。该厂注塑生产灌溉滴头，用于该公司生产的设备上。

    公司CEO Doron Mamo在印度孟买举行的印度国际塑料及橡胶工业展览会(Plastivision)上接受采访说，卢比对美元汇率从2011年中期的45:1大幅下滑至12月中旬的60:1以上，导致其美国工厂陷入经济困境，尽管该厂已经高度自动化。

    他说，该公司今后可能在印度生产部分设备，尽管卢比的波动对那部分业务的影响小得多。

    该公司生产的设备用来生产滴灌系统，滴灌技术采用塑料管道和滴头系统将少量水滴入农田，而不是大面积灌溉。

    相比大面积灌溉，滴灌可以节约大量用水，因此该技术在印度引起了广泛关注。印度政府数据显示，印度人口占世界总人口的17%，但水资源占比只有4%。

    DRTS销售总监Edan Shayak在12月12日-16日在印度孟买举行的Plastivision上说，印度是该公司最大的市场，过去三四年售出了150多条生产线。

    Shayak说，之前，即便考虑到海运费用，美国成型工厂仍能有力对抗印度本地的滴头生产竞争对手，但在卢比汇率波动后情况就不同了。"过去的三四年来，我们一直能够与印度本地制造企业抗衡，因为我们在美国的生产效率更高。"

    Mamo说道，DRTS还在土耳其建有一座成型工厂，配备了八台注塑机，专门供应中东、非洲和其他市场。他说，该公司为这座合资工厂投入了300万美元，同时建立了大规模的销售和支持机构。

    该公司不会在印度直接建造自己的工厂，而是计划把模具迁往位于Pune的一座印度注塑厂里。他说，鉴于滴灌模具的复杂性，其关键技术在于模具设计。

    Mamo拒绝透露这家本地合作伙伴的名称，但他表示这是一家在印度非常有名的公司，有汽车业背景。

    他说，DRTS不认为有必要在印度单独建厂。公司预计卢比不会很快止跌回升，而且印度合作伙伴还能供应一些较小的客户，带来一定的优势。

    Mamo说，该公司在美国的办事处约有25名员工，大部分灌溉机械的生产都外包。

    印度经济在过去一两年里有所衰退，对其业务产生了影响，尤其是其客户资金筹措困难。但他认为印度政府对滴灌技术许下了长期承诺。

    Mamo说：“我认为政府对滴灌市场的承诺是显而易见且长期的。政府非常清楚在一个人口超10亿的国家里节水的重要性。"

    Shayak说，印度在滴灌技术方面拥有许多尚未利用的潜力，需要展开更广泛的宣传，让更多农业人士了解其价值。

    他说，“印度正在朝这一方向发展。目前只发挥了全部潜力的15-20%而已。